snow job
US /ˈsnoʊ dʒɑːb/
UK /ˈsnəʊ dʒɒb/
名詞
ごまかし, 欺瞞, 誇張した話
a concerted effort to deceive, mislead, or overawe someone with elaborate or exaggerated talk, especially to conceal something or to gain an advantage
例:
•
Don't fall for his snow job; he's just trying to sell you something you don't need.
彼のごまかしに騙されないで。彼はただあなたに必要のないものを売りつけようとしているだけだ。
•
The politician gave a complete snow job to the public about the new policy.
その政治家は新しい政策について国民に完全なごまかしをした。